-
1 ring spanner
ключ для круглых гаек, накладной гаечный ключ -
2 ring spanner
ключ для круглых гаек; накладной гаечный ключ -
3 clef fermée
сущ.1) тех. (гаечный) ключ с закрытым зевом, (гаечный) ключ с замкнутым зевом, глухой (гаечный) ключ, накладной (гаечный) ключ2) стр. глухой гаечный ключ, накладной гаечный ключ, гаечный ключ с замкнутым зевом, накладной ключ3) маш. глухой ключ, накидной ключ -
4 box wrench
1) Авиация: накидной гаечный ключ, торцовый ключ внутреннего типа2) Военный термин: гаечный накидной ключ, гаечный торцевой ключ4) Строительство: накладной гаечный ключ, разводной ключ, торцовый ключ5) Автомобильный термин: накидной ключ6) Машиностроение: трубчатый гаечный ключ7) Механика: гайковёрт8) Автоматика: гаечный ключ с закрытым зевом, кольцевой ( гаечный) ключ, накидной (гаечный) ключ, торцовый (гаечный) ключ9) Велосипеды: кольцевой гаечный ключ -
5 Aufsteckschlüssel
сущ.1) тех. накладной гаечный ключ, торцовый гаечный ключ, торцовый ключ2) авт. торцовый (гаечный) ключ3) свар. закрытый гаечный ключ, закрытый ключ, накидной гаечный ключ, накидной ключ -
6 Ringschlüssel
сущ.1) тех. накладной гаечный ключ2) авт. кольцевой (гаечный) ключ3) нефт. круговой ключ4) свар. глухой гаечный ключ, накидной гаечный ключ -
7 ring spanner
1) Строительство: кольцевой ключ, накладной гаечный ключ2) Автомобильный термин: ключ для круглых гаек, накидной гаечный ключ -
8 Zugringschlüssel
сущ.1) стр. кольцевой ключ, накладной гаечный ключ2) авт. ключ для круглых гаек, накидной гаечный ключ -
9 Aufsteckschlüssel
m накладной гаечный ключ м. маш.; торцовый гаечный ключ м. маш.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Aufsteckschlüssel
-
10 ring spanner
- ring spanner
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
11 chiave a bocca
накидной [накладной] (гаечный) ключ -
12 Ringschlüssel
m накладной гаечный ключ м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ringschlüssel
-
13 cap key
1) Морской термин: накладной ключ2) Техника: торцовый гаечный ключ, торцовый ключ3) Автомобильный термин: накидной ключ, торцевой ключ -
14 straight
1. n прямая линия2. n прямизна3. n спорт. финишная прямаяback straight — прямая, противоположная финишной прямой
4. n честность5. n карт. карты, подобранные подряд по достоинству, «порядок», «стрит»6. n нормальный человек7. n неодобр. «добропорядочный» человек, обыватель, мещанин8. a прямой, неизогнутый9. a не отклоняющийся от курса, не сходящий с дороги; беспрерывныйSturzhang, straight — вис прогнувшись
10. a невьющийся11. a авт. с цилиндрами в ряд12. a правильный, ровный; находящийся в порядкеfaced straight — правильно отрезал; правильно отрезанный
13. a разг. честный, прямой, искреннийstraight dealing — честность, честное ведение дел
to keep straight — оставаться честным; вести честный образ жизни
14. a разг. верный, надёжный15. a амер. полит. неуклонно поддерживающий решения своей партии; преданный своей партии16. a амер. неразбавленный17. a амер. ком. фиксированный, прейскурантный; без скидки за большое количество купленногоcigars 20 cents straight — сигары 20 центов штука, без скидки
18. a лит. театр. чистый по жанру19. a лит. театр. естественный, органичный20. a лит. театр. обыкновенный, рядовойa straight novel — рядовой роман, бесхитростное повествование
21. a лит. театр. идущий по порядкуvertical press with straight arms sideward to support — подъем силой с прямыми руками через стороны в упор
22. a лит. театр. карт. расположенный по порядкуstraight flush — карты одной масти по порядку; «королевский цвет», объективный
23. a разг. обычный, традиционный24. a разг. нормальный; здоровый25. a разг. единственный; прямойa salesman on straight commission — коммивояжёр, работающий только за комиссионные
26. a разг. прямой, непосредственный27. adv по прямой линии, прямоto stand straight — стоять прямо, не горбиться
28. adv прямо, непосредственно29. adv правильно, точно, метко30. adv правильно, упорядоченно31. adv честно, открыто, прямо32. adv объективноto write a story straight — нарисовать объективную картину; изложить события без комментариев
33. adv ясно, здравоСинонимический ряд:1. conventional (adj.) button-down; conventional; orthodox; square2. correct (adj.) accurate; correct; right3. direct (adj.) continuous; direct; linear; nonstop; through; undeviating; uninterrupted; unswerving4. even (adj.) even; flat; flush; level; planate; plane; smooth5. honest (adj.) equitable; fair; honest; honorable; honourable; just; moral; upright; virtuous6. neat (adj.) full-strength; neat; orderly; plain; pure; tidy; unadulterated; unaltered; unblended; unchanged; undiluted; unmixed; unmodified7. open (adj.) candid; forthright; frank; open; plainspoken; undisguised8. rectilinear (adj.) aligned; erect; horizontal; perpendicular; plumb; rectilinear; vertical9. straightforward (adj.) aboveboard; plain dealing; straightforward10. right (noun) good; right11. away (other) at once; away; first off; forthwith; immediately; instanter; instantly; now; PDQ; right away; right off; straight away; straight off; straightway12. directly (other) as the crow flies; dead; direct; directly; due; in a beeline; right; straight ahead; straightly; undeviatinglyАнтонимический ряд:askew; circuitous; crooked; curved; deceptive; deformed; deviating; devious; dishonest; distorted; fraudulent; grotesque; indirect; interrupted; messy; misshapen; mixed; wily -
15 Hülsenschlüssel
сущ.1) тех. гаечный накидной ключ, накладной ключ, трубчатый торцовый ключ2) свар. трубчатый торцевой ключ
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Испанский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский